-
1 министр финансов США
Secretary to the Treasury, Secretary of the TreasuryРусско-Английский новый экономический словарь > министр финансов США
-
2 министерство финансов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > министерство финансов
-
3 министр финансов
Secretary of the Treasury, Treasure Secretary -
4 министр финансов
1) General subject: Secretary of the Treasury (США), secretary of finance (США), treasury minister2) Military: secretary of Treasury3) Law: Chancellor of the Exchequer (в Великобритании)4) Economy: Minister of Finance5) Finances: Minister for Inland Revenue6) Stock Exchange: treasury secretary, TsySec (treasury secretary)7) Indian language: (историч.) diwan, (историч.) dewan8) Banking: Chancellor of the Exchequer (Великобритания), Secretary to the Treasury (США)9) Business: budget minister -
5 министр финансов
1. chancellor of the exchequer2. minister of finance3. secretary of finance4. secretary of the treasuryсостояние счета; состояние финансов — status of the account
Русско-английский большой базовый словарь > министр финансов
-
6 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
7 министр
м.minister; ( в Великобритании в названиях должностей нек-рых министров и в США) secretaryзамести́тель мини́стра — deputy minister; ( в США) undersecretary
помо́щник мини́стр — aide to the minister, assistant minister; ( в Великобритании) undersecretary; aide to the secretary
полномо́чный мини́стр — minister plenipotentiary
мини́стр иностра́нных дел — minister for foreign affairs; foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
мини́стр вну́тренних дел — minister of the interior ( в США отсутствует); ( в Великобритании) Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
мини́стр фина́нсов — minister of finance; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
мини́стр оборо́ны — defence minister; ( в Великобритании) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defense
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
8 министр
1. minister; secretary2. secretary -
9 министр финансов США
1) General subject: Secretary to the Treasury2) Business: Secretary of the TreasuryУниверсальный русско-английский словарь > министр финансов США
-
10 помощник министра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помощник министра
-
11 министерство финансов
1. board of xchequer2. reasury epartment3. the reasuryсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. ministry of financeРусско-английский большой базовый словарь > министерство финансов
-
12 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
13 еженедельный отчет министерства финансов
Русско-английский большой базовый словарь > еженедельный отчет министерства финансов
-
14 министр финансов
Minister of Finance; Великобритания. Chancellor of the Exchequer; США. Secretary of the Treasury -
15 министр финансов
Minister of Finance; Великобритания Chancellor of the Exchequer; США Secretary of the Treasury -
16 министр финансов
Minister of Finance, брит. Chancellor of the Exchequer, амер. Secretary of the TreasuryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > министр финансов
-
17 главный секретарь министерства финансов
Law: Chief secretary to the Treasury (первый заместитель министра финансов в Великобритании, член кабинета)Универсальный русско-английский словарь > главный секретарь министерства финансов
-
18 парламентский секретарь казначейства
Diplomatic term: Parliamentary secretary to the Treasury (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > парламентский секретарь казначейства
-
19 финансы
мн.1) ( система денежных средств и расчётов) finances ['faɪ-]министе́рство фина́нсов — finance ministry; ( в Великобритании) Treasury; ( в США) Treasury Department
мини́стр фина́нсов — finance minister; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer [-kə]; ( в США) Treasury Secretary
••(мои́) фина́нсы пою́т рома́нсы шутл. — I'm (a bit) short of funds
См. также в других словарях:
Secretary to the Treasury — In the United Kingdom, there are at five Secretaries to the Treasury, officials officially acting as secretaries to the Treasury board. The origins of the office are unclear, although it probably originated during Lord Burghley s tenure as Lord… … Wikipedia
Secretary of the Treasury — noun 1. the person who holds the secretaryship of the Treasury Department (Freq. 13) Alexander Hamilton was the first Secretary of the Treasury • Syn: ↑Treasury Secretary • Hypernyms: ↑secretary 2. the position of the head of the Treasury… … Useful english dictionary
(the) Chief Secretary to the Treasury — the Chief Secretary to the Treasury [the Chief Secretary to the Treasury] noun the title of a member of the British Cabinet who works under the ↑Chancellor of the Exchequer and is in control of the money the state spends on health, education, etc … Useful english dictionary
Exchequer Secretary to the Treasury — The Exchequer Secretary to the Treasury is one of the most junior ministerial posts in the UK Treasury, after the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury … Wikipedia
Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance — The Under Secretary for Domestic Finance, within the United States federal government, is a high ranking Department of the Treasury position that reports to, advises, and assists the Secretary of the Treasury and the Deputy Secretary of the… … Wikipedia
Commercial Secretary to the Treasury — The Commercial Secretary to the Treasury, or City Minister,[1] is a United Kingdom Government minister in HM Treasury who ranks as a Parliamentary Under Secretary of State.[2] The position has a wide range of duties related to business, and the… … Wikipedia
Economic Secretary to the Treasury — The Economic Secretary to the Treasury is the fifth and most junior ministerial post in the UK Treasury, after the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury … Wikipedia
Permanent Secretary to the Treasury — The Permanent Secretary to the Treasury is the most senior civil servant at HM Treasury. The post originated as that of Assistant Secretary to the Treasury in 1805; that office was given new duties and renamed in 1867 as a Permanent Secretaryship … Wikipedia
Under Secretary of the Treasury for International Affairs — The Under Secretary for International Affairs is a position within the United States Department of the Treasury responsible for advising the Secretary of the Treasury on international economic issues. The current Under Secretary is David H.… … Wikipedia
Financial Services Secretary to the Treasury — The Financial Services Secretary to the Treasury[1] was a minister in HM Treasury of the UK Government, with responsibility for the financial activities in the City of London. This position was also known as the City Minister.[2] The only person… … Wikipedia
Chief of Staff to the United States Secretary of the Treasury — The Chief of Staff to the Secretary of the Treasury is the coordinator of the supporting staff and primary aide to the United States Secretary of the Treasury. According to Treasury order 101 05, the Chief of Staff shall report directly to the… … Wikipedia